2013.03.21(THU) 카마쿠라 에노시마편 // 鎌倉 江ノ島編

여행

드디어 카마쿠라 여행 포스팅 마지막입니다.

블로그 하시는 분들, 정말 존경합니다.

いよいよ最後です。

ブログやってる方、改めて尊敬します。

에노시마에 가려고 다시 하세역으로 와서 전철 기다리는데

앗, 이건 머냐

이런 전철이 있다는 걸 모르고 방심하고 있다가 급하게 사진찍고 문 닫히기 직전에 간신히 탔습니다.

집에와서 알아본 결과, 에노덴 110주년 기념 “스킵 에논쿤 호였습니다.

江ノ島に行くために長谷駅に戻って電車待っていたら

なんですか、これは???

こんなのあったの?慌てて1枚だけ撮って閉まる直前に乗車。

調べてみたら、江ノ電110周年記念の「スキップえのんくん号ってやつでした。

전철 안에서 보이는 바닷가 풍경.

車内から見える海

동영상

動画

현재 만화축제기간이서 그런지

광고가 아니라 만화가 걸렸있네요

まんが祭だからか

広告じゃなくてまんがが飾ってあります。

에노시마역에 왔습니다.

스킵 에논쿤 호를 몇 장 더 찍는다는 걸 깜빡함ㅠㅠ

江ノ島駅に着きました。

スキップえのんくん号をもっと撮らなきゃってことをすっかり忘れちゃいました(泣)

에노시마에 가려면 이 지하도를 건너야되요

江ノ島はこの地下道を通っていきます

겨우 20분정도 걸었을 뿐인데 벌써 이렇게 어두워졌습니다 -_-

20分程度歩いてるうちにこんなに暗くなりました。

올라가기 귀찮아서 에스컬레이터 이용하였습니다(350엔짜리 구입)

面倒くさくなってのでエスカレーターに乗ります(350円)

2번 갈아타게 되어 있음

2回乗り換えです

전망등대

어두워서 아무것도 안 보일 것 같아서 들어가지는 않았습니다.

展望灯台

真っ暗で景色が全く見えなかったので入りませんでした。

잊고 있었던 에노시마의 명물 시라스덮밥

좀 싼티나보이네요, 이 가게만 그런거겠죠?

忘れていた江ノ島の名物のシラス丼

ちょっと安っぽいですが、ここのお店だけでしょうか?

내려가는 길에

下り道で

파도 찍어봤는데 안 보이네요

波が撮りたかったのですが、よく見えませんでした。

모노레일로 달리는 쇼우난 에노시마 역

湘南モノレール江ノ島駅

쇼난 모노레일은 Suica(일본 교통카드)를 사용할 수 없다는것은 처음 알았어요.

그래서 정말 오랜만에 전철표라는 걸 끊었네요.

일단 오오후나까지 300엔.

湘南モノレールがSuicaが使えないことを初めて知りました。

久しぶりに切符を購入。

大船まで300円。

시계가 7시 50분을 가리키고 있네요.

이제 집에 갑니다.

時計が7時50分を指しています。

帰ります。

오오후나역에서 갈아타기

大船駅で乗り換え

이번 여행에서 찍은 사진이 약350장 정도 였는데

추리고 추려서 이렇게 4번에 나눠올리게 되었네요.

여행을 간 건지 사진을 찍으러 간 건지 크크크.

아무튼 좋은 추억 만들고 온 것 같습니다.

평소에 그다지 여행을 하는 편이 아닌데

이번 일을 계기로 저의 어두운 일상이 좀 나아지길 바래봅니다.^^

今回の旅で撮った写真がなんと350枚もありましたが、

なんとか絞りきって4回に分けられました。

旅行に行ったのか、写真を撮りに行ったのか(笑)

とにかくいい思い出を作ってきたと思います。

旅行があまり好きではない私ですが

これをきっかけにちょっとずつ変われたらと思います。

 

댓글