2013.03.21(THU) 카마쿠라 하세 편 // 鎌倉 長谷編

여행

에노덴 홈 안으로

江ノ電のホームへ

전철이 왔네요

電車が来ました。

나중에 동영상 찍으려고 뒤쪽에 탔어요

動画を撮るために後方車両に乗りました

하세역에 하차

長谷駅で下車

개찰구로 가려면 신기하게도

내가 타고 온 전철이 출발할 때까지 기다려야하는…

不思議なことに改札口に行くためには

今乗ってきた電車が発車するまで待たなきゃいけない

카마쿠라 불상보러 갑니다

鎌倉大仏見に行きます

왼쪽으로 가면 하세데라

불상을 먼저 보고 여기는 나중에

左の方は長谷寺ですが、

先に大仏が見たいのでスルー

고구마 아이스크림가게가 여기에도

紫いもソフトクリームがここにも

10분도 안되서 토쿠인 도착

입구가 공사중이네요

10分足らずで高徳院に着きました

入口が工事中ですね

입장료 200엔

入場料 200円

늘 봐왔던 손 씻는 곳

いつもの手水舎

혼자 놀기 1

一人遊び1

혼자 놀기 2

一人遊び2

불상 따라해보기

大仏のマネ

저는 이 각도에서 보는 게 제일 맘에 드네요

私はこの角度から見るのが気に入りました。

헉, 뭐냐 저건…등짝이…

왠지 웃기다

なんだありゃー…背中が…

なんかウケる

역광

逆光

늦은 시각이라 그런지 사람이 없네요

閉門時間が近づいてきたからか人影が少ないです

볼 것이 불상밖에 없네요

이걸로 200엔을 내는 건 좀 아닌 것 같아요

見物は大仏しかありませんでした。

なのに200円も取られるのはちょっと…

왔던 길로 되돌아가서 하세데라

引き返して長谷寺へ向かいます

여기는 입장료 300엔

こっちは300円

나고미지조우

귀…귀엽다

和み地蔵

カ…カワイイ

관음당

観音堂

전망대에서 바라보는 유이가하마

見晴台から眺める由比ガ浜

이제 마지막 에노시마로 갑니다.

これから江ノ島行きます

댓글