Language :

이 포스트는 한국어와 일본어로 작성되어 있습니다.

この記事は日本語と韓国語で作成されています。

この記事は日本語でも書いてあります。日本語の記事へ

2013.03.21(THU) 카마쿠라 서쪽출구편 // 鎌倉 西口編

이번 여행의 테마는 절약이었습니다.

최대한 돈 쓰는 것을 자제했고

먹는 것보다는 보는 것에 비중을 두었습니다.

今回の旅のテーマは節約です。

なるべくお金は使わず

食べ物より見物を優先しました。


총지출

6780 

支出合計

교통비

2740

交通費

입장료

1050

入場料

음 식

2990

飲 食




크게 보기


원래 생각했던 코스는 키타카마쿠라 → 카마쿠라 → 하세 → 에노시마지만

아침에 늦게 일어나는 바람에 예전에 한 번 갔었던 키타카마쿠라는 빼버렸습니다.

도착하니 벌써 11시 40분


카마쿠라 여행기를 보면 동쪽출구로 나와서 츠루오카하치만궁으로 가는 코스가 많은데요

저는 한 번 서쪽출구로 나와봤습니다.

北鎌倉 → 鎌倉 → 長谷 → 江ノ島の予定でしたが

寝坊しちゃって前に行ったことのある北鎌倉は外しました。

到着したら11時40分


東口を出て鶴岡八幡宮に行くのが定番ですが

今回は西口に出てみました。



시계탑 뒤로 가면 흡연장소가 있는데요

왼쪽 아래에

“지정장소에서 흡연하고 있는 당신은 Good Smoker입니다”

라고 쓰여 있네요.

칭찬인가요? ^^a

時計塔の裏側に喫煙所があります。

左下に

”指定喫煙所で喫煙しているあなたは「Good Smoker」です。

引き続きマナーを守りましょう”

と書かれている。

褒め言葉?^^a




앞으로 나아가니 키노쿠니야가 보였지만 책 볼 시간이 없어서 패스.

오른쪽에 있는 길로 갔습니다.

前に進むと紀伊国屋がありますが、時間がないのでパス。

右に曲がります。




5분정도 걸어가니 에이쇼지라는 작은 절이 있네요.

들어가려했더니 정기휴일이었습니다.  -_-;

5分くらい歩くと英勝寺という小さなお寺が見えます。

入ってみようかなと思ったら木曜日がお休み -_-;




겐지야마 공원으로…

源氏山公園のほうへ




케와이자카

化粧坂








미나모토 요리토모의 동상

源頼朝公像




뒷태





제니아라이벤자이텐 우가후쿠 신사

이름 참 길다 -.-

여기에 있는 물로 돈을 씻으면 몇 배나 불어나 돌아온다네요.

별로 돈 적시고 싶지 않은데…

銭荒弁財天 宇賀福神社

長いよ-.-

ここのお水でお金を洗って使うと何倍もなって帰ってくるそうです。

お金、濡らしたくないよ…




일단 들어가봤습니다.

저 터널 같은 곳으로 가야되요.

一応入ってみました。

あのトンネルみたいなところです。




돈 씻고 계신가 봐요

本当に洗っている人がいる




에마

絵馬




영어로 쓰여 있는 소원도 있고,

좋아하는 아이돌의 성공을 바라는 소원도 있고,

남친 생기게 해달라는 소원도 있고,

어머니의 병을 낫게 해달라는 소원도 있네요.

英語で書かれてる願い事、

好きなアイドルの成功を祈る願い事、

彼氏ができますようにという願い事、

お母さんの快癒を祈る願い事などがありますね。




가파른 언덕이라 사람 태우고 올라가질 못해서

할머니를 위에까지 데려다주고 있는 인력거 형님

감동 +_+

急な傾斜で危ないから

お婆さんを上まで連れて行ってあげてる人力車の兄さん

感動+_+





찻집인가

喫茶店でしょうか




임시휴업

臨時休業




큰길로 나와 카마쿠라역으로 돌아갑니다.

表通りに出て鎌倉駅に戻ります。




카마쿠라 시청

鎌倉市役所




일본에 8개만 있다는 콘셉 스타벅스 카마쿠라 오나리마치점

전국 각지에 있는 콘셉 스타벅스 더보기는 클릭 (일본어)

日本に8ヶ所あるスターバックスコンセプトストアの一つの鎌倉御成町店

全国各地にあるスターバックスのコンセプトストアはこちらへ




처음에 봤던 KINOKUNIYA가 보입니다.

最初に見た紀伊国屋です。




카마쿠라역 서쪽출구도 돌아왔습니다.

鎌倉駅西口に戻りました。



1시간 조금 넘게 걸렸고요,

1시간 반에서 2시간 정도면 조금 여유를 갖고 돌아보실 수 있을겁니다.

1時間強で回れると思います。

1時間半から2時間あればゆっくり回れると思います。

sponsored link
큰사각형

공유하기

팔로우하기

sponsored link
큰사각형