600엔으로 부침개 해먹기 // 600円でチヂミ料理

요리는 못하지만 제가 할 줄 아는 것중에 부침개가 있습니다.

그렇다고 아주 맛있는 건 아니지만 적어도 맛없지는 않습니다.^^

私に出来る数少ない料理の一つがチヂミです。

めちゃめちゃ上手いってわけではないですが少なくとも不味くはありません。

밀가루가 200g*2개 들어있었는데요, 이걸로 4장 만들수 있습니다 ㅎㅎ

チヂミの粉は200g*2です。これで4枚作れます。

냉동해물을 해동시키는 동안에 부추를 적당하게 썰어줍니다.

그리고 큰 그릇에다가 밀가루에 달걀2개랑 물을 넣고 저어줍니다.

이때 물조절을 좀 해야되요. 저는 약간 걸쭉한 정도로 조절합니다.

그 다음에 부추하고 냉동해물을 넣고 또 저어줍니다.

シーフードミックスを解凍しながらニラを切ります。

大き目のボールにチヂミの粉と生卵2個とお水を入れてよく混ぜます。

お水は適当に入れます。私はドロドロにします。

それからニラとシーフードミックスを入れて再び混ぜます。

이제 후라이팬에 식용유를 붓고 후라이팬을 살짝 뎁혀요.

フライパンにサラダ油を入れて少し温めます。

아까 열심히 저었던 것을 적당히 부어준 다음에 그냥 기다립니다.

재료가 충분할 줄 알았는데 좀 부실해보이네요.

先ほどのやつを適当に入れて焼きます。

材料が少なかったみたいです。なんかちらほら。

뒤집기. 아~ 실패 T.T

裏返し。失敗したあ～　OTL

2번째부터는 성공했어요 ^^

2枚目からは成功！

다 쏟아붓고 이제 마지막이네요.

最後です。

짜잔~4장 완성!!

ほら、4枚出来上がり！

인스턴트 냉면도 한개 추가.

インスタント冷麺も。

같이 있던 분은 삼계탕을 준비.

一緒だった人はサムゲタンを。

한장만 먹고도 너무 배가 불러서 남겼답니다 ㅎㅎ

1枚だけでお腹いっぱいになっちゃいました(笑)

의외로 어렵지 않아요.

그리고 재료는 넣고 싶은 것 넣으시면 되요.

혼자사는 분들 꼭 한번 도전해보세요 ^^

作り方、難しくありませんよ。

具は好きなものを入れれば良いです。

一人暮らしの方、ぜひチャレンジしてみてください^^