일본어공부

일본어공부

我ながら / 내가 생각해도, 내가 한 일이지만

네이버사전 : 내가 생각해도. 나 스스로도. 내 일이지만. (동의어)自分ながら 我ながら는 간단합니다. "내가 하고도 이런 말 하기엔 뭐하지만"이라는 늬앙스입니다. 설명도 많이 필요없을것 같네요. 자메이카의 육상 ...
일본어공부

オマエごときが! / 너같은 놈이! 너 따위가?

자주 쓰이는 말은 아니지만 ごとき라는 말이 있습니다. ごとき의 사전적 의미 네이버 사전 : …와 같은. {참고} 文語의 助動詞「ごとし」의 連体形 야후재팬 사전 : 活用語の連体形、体言、助詞「の」「が」に付いて、比...
일본어공부

~にこしたことはない / ~가 제일이다

역시 먼저 동영상을 봐 주세요 (동영상이 삭제되었습니다) WTOの一件ですが今回は不問とします このようなスタンドプレイは二度と許しませんよ 何事も予定通りに進むに越したことはないのですから WTO(세계무역기구)에서 벌어진 일에 ...
일본어공부

折り返す – (전화를 잠시후에) 다시 걸다

오늘은 折り返す에 대해 공부해 보겠습니다. 折り返す는 상대방한테 전화가 걸려 온 경우에 사용합니다. 지금 당장은 전화를 받을 수 없는 경우 또는 지금 바로 대답을 할 수 없는 경우가 있습니다. 다음 동영상을 한 번 ...
일본어공부

~に限る / ~가 제일이다. 더할 나위 없다

동영상을 먼저 봐주세요 (동영상이 삭제되었습니다) あれ乗る? 嫁と車は新しいのに限るよね 저거 타 볼래? 마누라랑 차는 새 것이 제일 좋잖아 限る에는 몇 가지 뜻이 더 있는데요, 어떻게 구별하면 될까요. 꼭 찝어서 ...
일본어공부

引っ張りだこ – (인기가 있어) 잘 팔린다, 잘 나간다

먼저 아래 동영상을 봐 주세요. (동영상이 삭제되었습니다) 妙なお仕事2位 スパローズ 大和 飲食店から引っ張りダコです 특이한 직업 2위 스파로즈 야마토 음식점에서 잘 나가고 있습니다. (한국말의 대박이란 말과 비슷한 ...