~に限る / ~가 제일이다. 더할 나위 없다

일본어

동영상을 먼저 봐주세요
(동영상이 삭제되었습니다)

 

あれ乗る?
嫁と車は新しいのに限るよね

저거 타 볼래?
마누라랑 차는 새 것이 제일 좋잖아

限る에는 몇 가지 뜻이 더 있는데요,
어떻게 구별하면 될까요.

꼭 찝어서 이거다!하고 말씀드릴 수 없지만 대부분이 ~は~に限る와 같은 형식을 취하고 있습니다. 위의 동영상에서 観月ありさ(미즈키 아리사)씨의 대사를 다시 한 번 봐 볼까요?

嫁と車新しいのに限るよね

스스로 한 번 문장을 만들어 보세요

1.비 오는 날엔 부침개가 최고지
2.여름휴가는 바다가 제일이지
3.역시 더울 땐 백화점이 제일 좋다니깐

댓글