Language :

이 포스트는 한국어와 일본어로 작성되어 있습니다.

この記事は日本語と韓国語で作成されています。

この記事は日本語でも書いてあります。日本語の記事へ

130412 日本テレビ ミュージックドラゴン에 KARA 게스트 출연


Music Dragon

ミュージックドラゴン(뮤직드래곤)은 ハッピーMusic의 후속방송으로

2013년 4월 5일부터 새롭게 시작된 음악방송입니다.

어제가 2번째 방송으로 KARA가 게스트로 나와주었습니다.



Music Dragon

4월 오프닝테마곡으로 FT아일랜드의 You Are My Life



카라 소개



“오랜만이에요”를 “맛있다”로 잘못 말한 지영



카라의 최신 정보 소개



승연 : 아로마에 푹 빠져있어요



원래 피부 곱잖아요?

아니라고 겸손해하는 승연



승연은 일본에서 너무나도 가고싶은 곳이 있다고합니다



미나미센주(南千住)의 오바나(尾花)라는

장어요리 전문점이에요



승연의 입에서 미나미센주!?하고 놀라는 타카안도토시

(미나미센주는 도쿄에 속하지만 바로 옆에 강하나만 건너면

치바라서 어떻게 그런 외곽지역을 알고 있느냐는 늬앙스)



오바나 설명



규리 : 드라마에서 남장해서 나오는 여성 역할



남장하는건 처음이에요



자료화면



“사랑해”를 남자말투로



니콜 : 작년에 트레이닝을 게을리해서 다이어트 중





멤버들끼리 밥 먹으러 가는 일은 있나요? / 오이스터바

굴 요리 / 3명이서 100개 먹었어요



그렇게나 많이 먹어도 되요?



너무 좋아서



지영 : 3월에 대학생이 되었습니다



한국은 3월부터 학교생활이 시작된다고 설명

(일본은 4월부터)



학교에서 뭘 배우냐는 질문에 호흡법을 배운다는 지영

아~~~~~ / 함마~~~~~



하라 : 자신의 시간을 뜻있게 보내고 있음



어떤식으로 뜻있게 보내고 있냐는 질문에

맛집을 찾아서 발견하고 거기에 가서 먹고 돌아와서 네!

이렇게 뜻있게…



진짜로 뜻있게 지내고 있는 거 맞아요?



어떤 맛집을 찾아다니냐는 질문에



장어요리… / 또 장어얘기?

장어하고 굴만 먹어요?



이것만은 지지않아! ○○여왕 발표



규리 : 건망증 여왕



냉장고에 핸드폰을 깜빡한 적이 있다는 규리



승연 : 방향치 여왕



일본방송국은 한국보다 복잡해서

혼자서 화장실도 못가요



그럴리가…표지판도 있는데 / 안 보여요



니콜 : 넘어짐의 여왕



앞만 보고 가거든요



아하하하. 말투가 너무 멋있네요



앞만 보고 갑니다(따라하기)



넘어지는 게 습관이 됐어요.

그런거 습관 들이지 않아도 돼!



저는 건망증 균 (퀸을 킨으로 발음 미스)

균?



아, 건망증 여왕 ^^



중요한 일은 기억하는데 평범한 일은 잊어버려요



어제 저녁엔 뭐 먹었냐는 질문에

볶음밥이요



그럼 어제 아침엔?

나 뭐 먹었지?



이래서 건망증 여왕이에요



지영 : 어리광 여왕



늦잠을 잔다거나 / 그건 어리광이 아닌데



메이크 순번 정할 때 내가 먼저 할꼬야~라든지

(어리광이 아니라) 그냥 이기적인거잖아!



저희 무대 봐주세요~












sponsored link
큰사각형

공유하기

팔로우하기

sponsored link
큰사각형

댓글

  1. 요즘 카라가 다시 텔레비전에 자주 나오네요..
    일본에서도 정말 인기가 많아요..ㅎㅎ 전 니콜이 좋은데..피터팬님은 좋아하는 가수 있으세요?ㅎㅎ

    • 피터팬† 댓글:

      최근에 텔레비전을 많이 안봐서 몰랐는데 그런 것 같더라구요.
      엉덩이충 이후로 딱히 꽂히는 게 없었는데
      일본에서 꾸준히 인기가 있어서 다행입니다.
      저는 요즘에 캬리-파뮤파뮤에 관심이 있습니다 ^^