한류

110904 AFTERSCHOOL이 일본방송 행렬이 생기는 법률상담소에 출연

시마다 신스케 씨가 없는 行列の出来る法律相談所가 어떤 식으로 진행될 지 궁금해서 보고 있는데 애프터스쿨이 나오더군요. 요즘 이렇게 한국아이돌 그룹이 자주 나와서 참 기분이 좋습니다. 히가시노 씨도 역시 베테랑이라 잘...
J-POP

ゴールデンボンバー – 女々しくて (日本語 + 韓国語)

한국어로 읽으실 분은 클릭この前、Mステにゴールデンボンバーというバンドが出た。 トップバッターで「女々しくて」という曲から始まったけど その曲はなんとこの間あるCMで流れてた曲で インパクトが強すぎて後ほど検索しようと思って忘れていた曲...
J-POP

ゴールデンボンバー – 女々しくて (일본어 + 한국어)

日本語でお読みになりたい方はこちら어제 뮤직스테이션에서 ゴールデンボンバー라는 가수가 나왔습니다. 첫순서에 女々しくて라는 곡으로 시작되었는데 전 흥분했습니다. 그 곡은 바로, 얼마 전에 어떤 드링크 CM에 나왔던 곡이었는...
한류

110902 뮤직스테이션에 2NE1이 일본 첫음악방송 출연

2NE1이 어제 일본의 유명한 음악방송 "뮤직스테이션"에 출연했습니다. 저는 나오는 지도 모르고 있었는데 집에서 쉬면서 멍하니 TV보다가 정신이 번쩍 들더군요. 아니 그런데 언제 이렇게 일본어를 공부했는지 ...
일본어

~にこしたことはない / ~가 제일이다

역시 먼저 동영상을 봐 주세요 (동영상이 삭제되었습니다) WTOの一件ですが今回は不問とします このようなスタンドプレイは二度と許しませんよ 何事も予定通りに進むに越したことはないのですから WTO(세계무역기구)에서 벌어진 일에 ...
NO IMAGE 일본어

折り返す – (전화를 잠시후에) 다시 걸다

오늘은 折り返す에 대해 공부해 보겠습니다. 折り返す는 상대방한테 전화가 걸려 온 경우에 사용합니다. 지금 당장은 전화를 받을 수 없는 경우 또는 지금 바로 대답을 할 수 없는 경우가 있습니다. 다음 동영상을 한 번 ...
일본어

~に限る / ~가 제일이다. 더할 나위 없다

동영상을 먼저 봐주세요 (동영상이 삭제되었습니다) あれ乗る? 嫁と車は新しいのに限るよね 저거 타 볼래? 마누라랑 차는 새 것이 제일 좋잖아 限る에는 몇 가지 뜻이 더 있는데요, 어떻게 구별하면 될까요. 꼭 찝어서 ...
일본생활

츠키시마 몬자야키

도쿄에서 몬자야키하면 츠키시마가 유명한데요, 평소에 잘 알고 지내는 일본분들이 불러주셔서 갔다왔습니다. 몬자야키는 몇 번 먹어봤는데 이 곳은 처음이었습니다. 츠키시마 역을 나와서 상점가로 향합니다. 길 옆의 ...
일본어

引っ張りだこ – (인기가 있어) 잘 팔린다, 잘 나간다

먼저 아래 동영상을 봐 주세요. (동영상이 삭제되었습니다) 妙なお仕事2位 スパローズ 大和 飲食店から引っ張りダコです 특이한 직업 2위 스파로즈 야마토 음식점에서 잘 나가고 있습니다. (한국말의 대박이란 말과 비슷한 ...