유행어

韓国語

멘붕(メンブンン)/ショック、パニック

멘붕は멘탈(mental)붕괴(崩壊)を略した言葉です。 直訳すると『精神が崩壊するほど衝撃をうけた状態』な感じで日本語の『パニック』に近いですが、 そこまで大げさではなくても軽い感覚でよく使われます。 たとえば頑張ったけど結果台無...
韓国語

살아있네(サラインネ)/イケてるじゃん、やるね~

私の周りには韓国人があまりいませんので使わせていただくことはあんまりありませんが、 韓国のバラエティ番組とかでよく耳にします。 『イケてるじゃん。まだまだ健在だ。いいね。』といった意味の釜山(プサン)の方言です。 映画「犯...