나카이 마사히로 – CHINTAI/中居正弘 – CHINTAI

CM

 

안녕하세요 피터팬†입니다.

 

얼마전에 나카이 마사히로의 CM을 포스팅하고나서 생각난 또다른 CM. TV에서 본적은 없고 라디오로만 들었었습니다. 작년 여름이었는데 얼마나 자주 흘러나오던지….저는 한번 꽂히면 헤어나오질 못하는 성격이라서 빠져나오는데 정말 오래걸렸어요. 어떨때는 유튜브에서 3시간도 넘게 CM만 볼때도 있을정도니까요. 일본 CM의 중독성 너무 무섭습니다 ㅎㅎ

この前中居正弘のCMを更新してから思い出した中居くんの別のCM。テレビで見たことはありませんがラジオではよく聞いていました。去年の夏でしたね。私は一度ハマッてしまったらなかなか抜けられない性格です。Youtubeなどで3時間以上ずっと見続ける時も多々あります。日本のCMの中毒性はヤバイです(笑)

네,네,네,넷토데 친똬~이, 넷토데 친타이

ネネネネットでちんとぅぁーい、ネットでちんたい。

 

참고로 CHINTAI는 ‘임대’를 뜻하는 일본어 賃貸의 발음이고 부동산회사의 이름이기도 합니다.

댓글