잡담

잡담

エレベーターの『ペット』ボタン、その用途は?

2分ぐらいで読めるよ~한국어로 읽으실 분은 클릭内閣府が2010年行った世論調査『動物愛護に関する世論調査』でペットを飼うのが好きか嫌いか聞いたところ、『嫌い』と答えた者の割合が25.1%となっています。数年前の調査とはいえ、ペット好きの...
잡담

일본 아파트의 엘리베이터에 있는 PET(애완동물) 버튼의 정체

2분정도면 다 읽어요~日本語でお読みになりたい方はクリック 일본 내각부가 2010년에 실시한 "당신은 애완동물을 키우고 싶어하는 편입니까?"라는 리서치에 따르면 답변자의 약 25%는 싫어하는 걸로 밝혀졌습니다. 수...
잡담

내 일본어작문이 맞는 표현인지 긴가민가할때 내가 확인하는 방법

2분정도면 다 읽어요~일본어 중급정도가 되면 작문을 하거나 말을 하려고 할때 이 표현이 맞는 표현인지 확실하지 않을 때가 있습니다. 초급때는 몰라도 크게 신경을 쓰지 않았는데 어느정도 레벨업이 되면 신경쓰이게 됩니다...
잡담

내 한문이름을 일본인에게 설명하는 방법

읽는데 4분밖에 안걸려요~ ご訪問ありがとうございます。このページは日本人なら当たり前なことを書いた記事ですので日本語での記事は省略させていただきました。悪しからず。 일본에서 생활하다보면 아주 가끔은 자기의 한문이름을 설명해야 ...
잡담

안되는 것은 안되는 겁니다. (대하드라마 야에의 벚꽃)

日本語でお読みになりたい方はこちらへ 역사같은 건 잘 모르지만 사극드라마를 좋아합니다. NHK에서는 매년 1월이 되면 새로운 대하드라마가 방송되는데요, 올해 1월부터는 아이즈会津(あいづ). 후쿠시마현의 서쪽에 ...
잡담

ならぬことはならぬものです。(大河ドラマ八重の桜)

한국어로 읽으실 분은 클릭 歴史は苦手ですが時代劇は好きです。最近『八重の桜』を見始めました。初回のタイトルは『ならぬことはならぬ』でした。予告で綾瀬はるかさんも言ったし、ドラマで何回もこのセリフが出てきましたので気になって調べ...
잡담

일본어로 써진 프린트 티, 외국인은 무슨뜻인지 알고서 입는 걸까/外国人が着ていたヤバイ日本語Tシャツ

안녕하세요. 피터팬†입니다. 한국에도 한글로 재밌는 문구가 쓰여있는 티셔츠 많이 있죠? 일본에도 많이 있어요. 저도 집에 몇장 있긴한데 이렇게 밖에서 입을 용기는 안 나더라구요. 일본어를 모르시는 분들은 이해가 안...
잡담

니혼테레비 – 생애 첫심부름

日本語でお読みになりたい方はこちら 여러분들은 어렸을 때 처음 했던 심부름을 기억하시나요? 아쉽게도 저는 아~무것도 기억이 안나요. T.T 방송 제목은 들은 적이 있는데 실제로 TV앞에서 본 적이 없었습니다. ...
잡담

日テレ – はじめてのおつかい

한국어로 보실 분은 클릭この番組は(日本人なら)ほとんどの方がご存知だろうと思いますがまあ、このブログは2ヶ国語で管理していますので日本語での更新もやらせていただきます。皆さんは子供のとき、はじめてのおつかいを覚えていますか?残念ながら私...
잡담

라스트 신데렐라 첫방송을 보고… // ラストシンデレラ#01を観て…

드디어 시작되었습니다.라스트 신데렐라 제1화.さあ始まりました。ラストシンデレラ第1話어느 날 아침 거울에 비친 수염을 보고 놀라는 사쿠라(시노하라 료코의 배역이름)ある日鏡に映ってるヒゲをみて驚く桜(篠原涼子の役名)오프닝オー...