여행

20141101~20141105 칸사이 여행계획/関西旅行計画

1분정도+α면 다 읽어요~/1分ぐらい+αで読めるよ~ 오사카에 가는 것은 이번이 3번째. 첫번째는 2004년 여름, 세상은 넓고 배울것은 많다라는 점을 깨닫게 해준 저의 첫 해외여행이었고, 두번째는 2013년 겨...
Japan's Top 100 Castles

9번째(No.053) 킨키 – 니죠성

등성일 : 2013년 12월 5일 니죠성은 1603년 토쿠가와 이에야스가 교토고쇼를 수호하고 교토 방문시 머물기 위한 목적으로 세운 성으로, 3대 쇼군 이에미츠가 후시미성의 건축 자재 등을 옮겨와 1626년에 완성...
일본어

壁ドン/벽치기

1분정도면 다 읽어요~壁ドン(カベドン)은 '벽'을 뜻하는 壁(カベ)와 '쿵'소리를 뜻하는 의성어 ドン이 합쳐져서 만들어진 말입니다.壁ドン은 두가지 의미를 가지고 있습니다.①벽을 쳐서 쿵소리를 내는 것. 옆방이 시끄러...
韓国語

얄짤없다/手加減しない・容赦しない

2分ぐらいで読めるよ~DAUM国語辞典(左)とNAVER国語辞典(右)で『얄짤없다』を検索した結果です。標準国語大辞典には載ってない俗語なので当然韓日辞書にも載っていません。ある程度韓国語が分かる方でもあの辞書説明を理解するのは難しいでしょ...
Japan's Top 100 Castles

8번째(No.054) 킨키 – 오사카성

등성일 : 2013년 12월 2일 오사카의 상징인 오사카성. 오사카성이라고 하면 대부분의 사람들은 일본을 통일한 토요토미 히데요시를 떠올릴 겁니다. 하지만 지금의 오사카성은 토쿠가와 이에야스가 토요토미 히데요...
CM

산토리 BOSS 레인보우 마운틴 브랜드「우주인 존스 시리즈」총집편 (한글자막있음)

2분 + 30분 정도면 다 읽어요~ 이번에 소개해드릴 CM은 산토리의 캔커피 BOSS 레인보우 마운틴 브랜드의 TV광고입니다. 산토리의 제품은 커피뿐만 아니라 술, 음료수, 화장품, 건강식품 등이 있어서 각각...
잡담

エレベーターの『ペット』ボタン、その用途は?

2分ぐらいで読めるよ~한국어로 읽으실 분은 클릭内閣府が2010年行った世論調査『動物愛護に関する世論調査』でペットを飼うのが好きか嫌いか聞いたところ、『嫌い』と答えた者の割合が25.1%となっています。数年前の調査とはいえ、ペット好きの...
잡담

일본 아파트의 엘리베이터에 있는 PET(애완동물) 버튼의 정체

2분정도면 다 읽어요~日本語でお読みになりたい方はクリック 일본 내각부가 2010년에 실시한 "당신은 애완동물을 키우고 싶어하는 편입니까?"라는 리서치에 따르면 답변자의 약 25%는 싫어하는 걸로 밝혀졌습니다. 수...
Japan's Top 100 Castles

7번째(No.009) 토호쿠 – 쿠보타성

등성일 : 2013년 9월 23일 월요일 쿠보타성은, 세키가하라 전투 후에 토쿠가와 이에야스에게 미움을 받아 미토에서 아키타로 쫓겨난 다이묘 사타케 요시노부 씨가 지은 성입니다. 쿠보타성 둘러보기 히로사키를...
Japan's Top 100 Castles

6번째(No.004) 토후쿠 – 히로사키성

등성일 : 2013년 9월 23일 월요일 히로사키성은 츠가루를 평정한 츠가루타메노부의 아들 츠가루노부히라가 1611년에 지은 성입니다. 1895년에 히로사키공원으로서 개방되어 1952년에 국가사적으로 지정되었습니...