잡담

エレベーターの『ペット』ボタン、その用途は?

2分ぐらいで読めるよ~한국어로 읽으실 분은 클릭内閣府が2010年行った世論調査『動物愛護に関する世論調査』でペットを飼うのが好きか嫌いか聞いたところ、『嫌い』と答えた者の割合が25.1%となっています。数年前の調査とはいえ、ペット好きの...
잡담

일본 아파트의 엘리베이터에 있는 PET(애완동물) 버튼의 정체

2분정도면 다 읽어요~日本語でお読みになりたい方はクリック 일본 내각부가 2010년에 실시한 "당신은 애완동물을 키우고 싶어하는 편입니까?"라는 리서치에 따르면 답변자의 약 25%는 싫어하는 걸로 밝혀졌습니다. 수...
일본100대명성

7번째(No.009) 토호쿠 – 쿠보타성

등성일 : 2013년 9월 23일 월요일 쿠보타성은, 세키가하라 전투 후에 토쿠가와 이에야스에게 미움을 받아 미토에서 아키타로 쫓겨난 다이묘 사타케 요시노부 씨가 지은 성입니다. 쿠보타성 둘러보기 히로사키를...
일본100대명성

6번째(No.004) 토후쿠 – 히로사키성

등성일 : 2013년 9월 23일 월요일 히로사키성은 츠가루를 평정한 츠가루타메노부의 아들 츠가루노부히라가 1611년에 지은 성입니다. 1895년에 히로사키공원으로서 개방되어 1952년에 국가사적으로 지정되었습니...
일본100대명성

5번째(No.005) 토호쿠 – 네성

등성일 : 2013년 9월 22일 일요일 네성은 카이에서 무츠에 옮겨 살던 하치노헤 남부 씨가 남보쿠쵸 시대부터 센고쿠 말기까지 근거지로 한 성입니다. 모리오카성에서 약간 꾸물대는 바람에 초조한 마음으로 토...
일본100대명성

4번째(No.006) 토호쿠 – 모리오카성

등성일자 : 2013년 9월 22일 일요일 모처럼의 연휴라서 1박2일로 동북지방 4개의 성을 돌아보기로 했습니다. 모리오카성(이와테) → 네성(아오모리) → 히로사키성(아오모리) → 쿠보타성(아키타). 차로 이동...
여행

2013.08.14.WED 바다와 절의 만남, 부산 해동용궁사/海とお寺の調和、釜山の海東龍宮寺(ヘドンヨングンサ)

3분정도면 다 읽어요~/3分ぐらいで読めるよ~ 어머니가 해동용궁사에 가보고 싶다고 하셔서 이번엔 부산에 다녀왔다. 母のお勧めで釜山の海東龍宮寺(ヘドンヨングンサ)に行ってきた。 인천을 출발하여 약 7시간 만...
여행

2013.08.13.TUE 화창한 날씨에 남이섬 산책/南怡島(ナミソム)散策

3분정도면 다 읽어요~/3分ぐらいで読めるよ~지난 여름휴가 때 1주일 정도 한국에 다녀온 것을 이제서야 포스팅.今年の夏休みに1週間ほど韓国に行ってきました。遅くなりましたけど更新します。남이섬을 가기위해 인천에서 출발하여 서...
칸토

군마현 산 속의 행렬이 생기는 곱창전골정식 가게 / 群馬県山間に行列が出来るもつ煮定食屋

안녕하세요. 피터팬입니다.どうも、ピトペンです。일본에 왔을 때, 식당앞에 줄을 선 행렬을 보고 깜짝 놀랐던 것이 생각납니다. 대부분의 성격급한 한국 사람이라면 저렇게 줄을 서서 기다릴 바에야 차라리 다른 곳에 가고 말...
韓国語

찝쩍대다/ちょっかいを出す

1分ぐらいで読めるよ~「찝쩍대다」は『ちょっかいを出す』とほぼ同じ意味です。特に説明することはありませんので類義語をいくつかご紹介します。찝쩍대다 = 찝쩍거리다 = 찝쩍이다집적대다 = 집적거리다 = 집적이다찝쩍대다 > 집적대...